O QUE É BULLYING

 

Bons amigos brincam muito juntos e, às vezes, brigam uns com os outros. Uma piada ou brincadeira, de vez em quando, é normal. A diferença é quando colegas começam a humilhar e ofender os outros de forma constante ou agressiva. Isso é bullying. Mas, quando o autor e o alvo da gozação riem juntos, é saudável.

Bullying, palavra de origem inglesa bully, que significa valentão, brigão, é uma prática violenta que compreende atitudes agressivas, intencionais, verbais ou físicas, feitas de maneira repetitiva, que, no ambiente escolar, são adotadas por um aluno ou grupo de alunos contra outro aluno ou grupo, causando dor, angústia e sofrimento.

Como não existe uma tradução na língua portuguesa capaz de expressar as várias situações de Bullying, relacionamos algumas ações que traduzem esse termo:
Agredir; amedrontar; assediar; aterrorizar; bater; chutar; discriminar; divulgar apelidos; dominar; empurrar; encarnar; excluir do grupo; fazer sofrer; ferir; gozar; humilhar; ignorar; isolar; intimidar; ofender; perseguir; sacanear; roubar; quebrar pertences; zoar, entre outros.